Divertente e simpatico, il grande inventore e paroliere Winnie the Pooh è uno dei personaggi più amati dai bambini. Non tutti sanno che il cartone che amiamo, basato sulla storia raccontata da Boris Zakhoder, ha radici inglesi, perché il vero autore della storia dell'orso buffo era un nativo di Londra, Alan Milne, che ha raccontato la storia di Vinnie e del suo amici nel 1882.
Nel corso degli anni, varie rivisitazioni, interpretazioni di film e cartoni animati sono diventate così popolari che i personaggi dei cartoni animati più moderni difficilmente possono competere con loro. L'idea della bontà e della vera amicizia, che percorre come un filo rosso tutte le avventure dell'eroe della foresta, accompagna ancora oggi milioni di persone in diversi paesi.
La storia di Milne è tutt'altro che semplice, dicono i filologi. Vinnie ha degli archetipi e il suo comportamento è vicino alle opinioni di Freud sulle relazioni di genere. Ovviamente stiamo parlando della fonte originale, che ha poco a che fare con il cartone animato.
Il nome di Pooh
Quindi, c'era un cucciolo d'orso sotto il nome buffo Winnie the Pooh, no, non ti sbagliavi, era così: viveva in una casa nella foresta sotto un certo cartello sopra la porta d'ingresso. Forse è stata lei a servire come base per il cucciolo d'orso per ricevere un nome così straordinario, tuttavia, la storia divertente con le api, che ha causato la caduta dell'eroe Zakhoder dall'altezza dell'alveare, nidificando proprio in cima a l'albero con un forte grido di "peluria", potrebbe anche causare la comparsa di un divertente e indimenticabile prefisso. È interessante notare che nell'interpretazione inglese del racconto, il nome dell'eroe è tradotto come Winnie Fu, che, come vedi, suonerebbe piuttosto ridicolo e difficilmente nobiliterebbe il personaggio dei cartoni animati.
Casa con la lettera B
Nel film d'animazione, spesso lampeggia un altro cartello, che recita: "Outsiders B", è questa lettera B che a volte fa credere che la casa stessa appartenga a Winnie the Pooh, tuttavia, il suo vero proprietario è il suo migliore amico, un simpatico maiale con il soprannome Maialino.
La tavoletta ha anche una sua storia e diverse versioni legate al suo significato. Secondo uno di loro, questa è un'iscrizione proibitiva incompiuta che non consente agli estranei di entrare in casa e l'eroe semplicemente non aveva abbastanza spazio per finire di scrivere la parola giusta.
Tuttavia, secondo fonti primarie, la tavoletta ha un significato del tutto comprensibile e rappresenta un serio valore familiare per il piccolo personaggio. Si crede che il nonno di Pimpi si chiamasse William the Outsider, o Willy Outsider, come preferisci.
Il nonno aveva due nomi per ogni evenienza, per non rimanere affatto senza di lui, se uno di loro scomparisse improvvisamente.
Il nonno scrisse il suo nome intricato sulla targa della porta, ma col tempo il vento ne ha sfilacciato il bordo e del nome completo è rimasta solo una lettera. Era questo piatto con il nome di un nonno incompleto che serviva a ricordare al maialino il suo parente stretto.
