L'assurdità è una delle espressioni stabili in cui la lingua russa è così ricca. Riflettono la cultura del popolo russo e la loro originalità. Tutte queste espressioni hanno un'origine piuttosto interessante.
L'espressione stabile (unità fraseologica) "stronzate" viene utilizzata per valutare negativamente varie frasi e azioni. Denota la quintessenza della stupidità, la sua più alta manifestazione ed è di natura colloquiale. Tuttavia, questo ricambio può essere utilizzato nel discorso da persone molto istruite. Spesso, anche uno scienziato può dire in un impeto di rabbia: "Sciocchezze, tutte le tue prove!"
Storie di origine sbagliate
Le persone "stronzate" del fraseologismo usano molto spesso nei loro discorsi, ma poche persone pensano da dove provenga. Ci sono molte versioni differenti su questo punteggio. Alcuni di loro sono molto divertenti e persino ridicoli.
Perché è una stronzata? Alcune persone credono che ciò sia dovuto a un cane che abbaia (o a bocca aperta) a una persona senza una ragione apparente. Naturalmente, una persona non è in grado di interpretare questi suoni, di comprenderli (semplicemente perché lì non c'è significato). Quindi le persone moderne hanno definito una tale sciocchezza canina, specialmente se molti cani abbaiano.
Alcuni jolly in alcuni casi si rifiutano di usare questa unità fraseologica, a seconda del grado di assurdità. Chiamano le piccole sciocchezze "stronzate da topo" e le grandi stronzate "cazzate da elefanti". Queste frasi non hanno messo radici nel discorso russo, quindi solo un numero molto ristretto di persone le usa.
Nella lingua araba esiste una parola "sabaka", che significa "confondere", "confondere". Alcuni linguisti pensano che l'unità fraseologica "stronzate" ci sia venuta proprio da questa lingua.
Cane significa forte
Il dizionario di Ozhegov dice che "stronzate" significa "completa assurdità". Non ci possono essere elefanti qui! Il popolo russo ha sempre associato una forte manifestazione di qualcosa con un cane. Da qui derivano le espressioni stabili: "dog life", "dog cold".
I linguisti sottolineano che i tagli di carne, che le persone non volevano acquistare al bazar a causa della loro bruttezza, sono stati a lungo chiamati sciocchezze o sciocchezze. Ma ai cani piacevano. A volte interi tagli di carne venivano chiamati stronzate, che, in linea di principio, sono adatti agli umani, ma sembrano molto ordinari.
Ai vecchi tempi in Russia le persone di fedi diverse, in particolare i musulmani, venivano chiamate cani. "Sciocchezze" significava "alieno", "incomprensibile", "inspiegabile". Un'altra cultura a quel tempo era davvero incomprensibile per gli ortodossi a causa della mancanza di frequenti interazioni con altri popoli.
