La frase "Pip your language!" provoca immediatamente sensazioni negative e scortesi nell'anima. Nonostante il fatto che la parola "pip" sia fuori uso, diventa chiaro che desideravano qualcosa di brutto e ostile. Quindi cos'è un pip e perché viene inviato alla lingua?
Istruzioni
Passo 1
Se cucini il pollo per cena a casa, guarda la sua lingua. Sulla sua punta, puoi vedere un piccolo tubercolo: questo è il vero seme. Questa crescita, che è una cartilagine, si trova in molti uccelli, li aiuta a beccare i cereali e altro cibo. In alcune malattie simili nei sintomi alla difterite, il seme è infiammato, gonfio e cresce. Ciò è dovuto alla formazione di film di difterite compattati sulla sua superficie, che non si dissolvono, interferiscono con l'assorbimento del cibo e, di conseguenza, la fame e persino la morte dell'uccello.
Passo 2
In relazione a una persona, la parola "pip" iniziò ad essere usata intorno al XVI secolo. Se negli uccelli questo era il nome per la crescita necessaria per mangiare, allora negli umani questo era chiamato brufolo / piaga / piaga sulla lingua (a causa della somiglianza esterna con un tubercolo negli uccelli). Molto spesso, è una vescica dura con un liquido all'interno che fa male e provoca disagio.
Passaggio 3
Nel medioevo superstizioso, il pip era considerato un segno di inganno. Secondo una versione, si credeva che se una persona doveva mentire o offendere qualcuno con una calunnia, un pip sarebbe immediatamente saltato fuori dalla sua lingua. Un'altra versione è che "pip" in questo proverbio non significa la piaga stessa, ma è usata come metafora. Il fatto è che diversi secoli fa in Russia per bugiardi, traditori, spie, ecc. c'era un tipo speciale di esecuzione: il metallo fuso veniva versato nella loro bocca. E "pip" può significare qualcosa di malato, sgradevole, caldo e angosciante quando entra in bocca / lingua.
Passaggio 4
Si dice che intorno al 17 ° secolo ci fossero anche casi di prove di tali "semi", e la loro calunnia era considerata incantesimi magici, con l'aiuto dei quali una persona cercava di inviare danni a un'altra. Tuttavia, non è stata trovata alcuna prova scritta di tali prove. Tali voci e superstizioni hanno dato origine alla frase "Pip sulla lingua!"
Passaggio 5
Ora la frase "Pip your language!" significa non più un desiderio di sensazioni spiacevoli e malattie. In alcuni dizionari, questo proverbio è descritto come un'espressione di parolacce che viene utilizzata in risposta a chiacchiere senza senso e deliranti. Nel tempo, è diventato un'unità fraseologica consolidata con un suo significato speciale. Molto spesso è usato come indignazione con una sfumatura di fastidio o un desiderio ironico: "Dio non voglia che ciò accada".
