Trempel è una parola che può sembrare a una persona che non la conosce come un fenomeno complesso. Allo stesso tempo, infatti, questa parola indica l'oggetto domestico più semplice che sia disponibile in ogni casa.
Il termine "trempel" si riferisce a un oggetto domestico utilizzato per appendere i vestiti. Un altro analogo più popolare di questa parola è diffuso anche in russo: "spalle".
trempel
La parola "trempel" è usata come sinonimo completo della parola "spalle", con un significato identico. Allo stesso tempo, la diffusione di questa parola è caratterizzata da una pronunciata colorazione regionale. Quindi, è ampiamente conosciuto e utilizzato nella regione di Belgorod e in altri territori situati nella parte meridionale della Federazione Russa, nonché in alcune regioni dell'Ucraina. Allo stesso tempo, poiché questo termine ha un significato che sostituisce completamente il significato della parola "spalle", quest'ultimo non è praticamente usato lì. In altre parti del Paese, invece, la parola "trempel" è praticamente sconosciuta.
Origine della parola
Esistono diverse versioni dell'origine di questo termine. Uno dei più popolari è associato al cognome di un produttore tedesco impegnato nella produzione di abiti confezionati nella sua fabbrica nella regione di Kharkov. La sua posizione nel mercato non era particolarmente forte, poiché molti altri forti industriali erano impegnati nelle stesse attività nella regione. Pertanto, Trempel ha deciso di attirare l'attenzione sui suoi prodotti.
Lo ha fatto in un modo abbastanza semplice: da qualche tempo, gli appendiabiti su cui venivano consegnati i vestiti confezionati al cliente hanno iniziato a essere forniti con il marchio della fabbrica, che è il nome del produttore. Di conseguenza, questa parola divenne così fortemente associata a questo oggetto tra i residenti delle regioni vicine che presto soppiantò completamente tutte le altre designazioni per le spalle.
Tuttavia, questa è solo una delle versioni proposte dagli specialisti nel campo della linguistica per spiegare l'origine di questo termine e, soprattutto, la sua specifica distribuzione geografica. C'è un'altra versione, meno popolare tra la gente, che collega la sua origine al termine tedesco nel campo delle costruzioni. Con questo concetto si indicava una struttura specifica, realizzata con bastoncini di legno, a cui venivano appesi vari oggetti, necessari agli operai per svolgere le loro attività.
Allo stesso tempo, è necessario riconoscere il fatto che i sostenitori di entrambe queste versioni più popolari dell'origine del termine "trempel" dimostrano solidarietà rispetto alle radici tedesche della parola in questione. Allo stesso tempo, nella lingua russa è usato oggi, cambiando secondo tutte le regole caratteristiche dei nomi maschili.
