"Ecco dove è sepolto il cane!" - così dicono quando vogliono sottolineare che finalmente l'indizio è stato trovato, finalmente riuscito ad andare a fondo delle vere cause di alcuni eventi. Da dove viene questa espressione?
Non c'è consenso sull'origine di questo slogan. Si parla di almeno tre "cani", e solo in due casi si tratta proprio di questo animale.
Santippo il cane
Una delle versioni si riferisce ai tempi dell'antichità, più precisamente - all'era delle guerre greco-persiane. Nel 480, l'esercito del re persiano Serse si trasferì ad Atene. La flotta greca resistette, concentrandosi in uno stretto stretto che separava l'isola di Salamina dalla terraferma. Fu comandato dall'ateniese Santippo, figlio di Arifron. Quest'uomo è anche noto per il fatto che il famoso comandante e statista ateniese Pericle era suo figlio.
Era molto pericoloso essere ad Atene, e fu deciso di evacuare i civili a Salamina. Insieme a loro, Santippo ha inviato il suo amato cane. Ma l'animale devoto non voleva lasciare il proprietario. Il cane si gettò dalla nave in mare e tornò a nuoto fino a Santippo. Una tale impresa si è rivelata al di là della forza del cane, è morta immediatamente per la stanchezza.
Santippo, sconvolto dalla devozione del suo amico a quattro zampe, eresse un monumento al cane. Erano in molti a volerlo guardare, ed esclamarono: "Qui è sepolto il cane!", Avendo raggiunto la meta del loro viaggio.
Il cane di Sigismund Altensheig
Una storia simile viene raccontata sul soldato austriaco Sigismund Altenscheig. Quest'uomo aveva anche un amato cane che accompagnava il proprietario in tutte le campagne militari. Una volta il cane salvò persino la vita di Sigismondo, ma lei stessa morì. È successo in Olanda. Il grato proprietario seppellì solennemente il suo amato cane e, proprio come una volta Santippo, mise un monumento sulla sua tomba. Ma non fu facile ritrovarlo in seguito, e quando il prossimo viaggiatore riuscì ancora, esclamò con entusiasmo: "Quindi è qui che è sepolto il cane!"
C'era un cane?
Le ipotesi sopra delineate suggeriscono che l'origine di questa unità fraseologica sia associata ad alcuni cani molto reali. Quanto siano storicamente accurate le storie ad esse associate è un'altra questione. Ma alcuni ricercatori sono convinti che lo slogan non sia realmente associato a nessun cane. Potrebbe provenire dal gergo dei cacciatori di tesori.
La ricerca dei tesori è sempre stata circondata da un alone misterioso. Si credeva che fossero stati imposti incantesimi sui tesori, minacciando il rapitore con ogni sorta di problemi, che fossero custoditi da spiriti maligni. E qui entrava in gioco un'antica regola: meno gli spiriti sanno delle faccende umane, meno è probabile che facciano del male a qualcosa. Per ingannare gli spiriti maligni a guardia dei tesori, i cacciatori di tesori discutevano allegoricamente i loro affari, in particolare, il tesoro nel loro discorso era chiamato "cane". Quindi, "è qui che è sepolto il cane" - significa "è qui che è sepolto il tesoro".
