Fin dal Medioevo, il latino è stato utilizzato come lingua ufficiale della medicina. E ora, la maggior parte delle prescrizioni sono scritte in latino in modo che qualsiasi medico possa comprenderne inequivocabilmente il contenuto.
È necessario
Dizionario medico russo-latino
Istruzioni
Passo 1
Scegli il modulo di prescrizione corretto. Dipende dal tipo di farmaco che prescrivi. Un elenco completo dei moduli e dei loro usi può essere trovato negli statuti e negli ordini federali. Un elenco completo dei tipi di moduli è contenuto nell'ordine del Ministero della Salute sulle regole per la scrittura delle prescrizioni per i medicinali -
Passo 2
Se il farmaco deve essere somministrato urgentemente al paziente, scrivere cito o statim nella parte superiore del modulo selezionato. Il farmacista in farmacia sarà in grado di decifrarlo correttamente.
Passaggio 3
Annota in lettere russe il cognome, il nome e il patronimico del paziente, la sua età e il nome del medico.
Passaggio 4
Nel paragrafo successivo, scrivi il nome del farmaco che vuoi prescrivere. Indicare la sua denominazione comune internazionale secondo la classificazione speciale. Inizia la frase con la parola Ricetta (prendi), quindi metti il nome della medicina al caso accusativo (Accusativus) secondo le regole della lingua latina. Se necessario, specificare la forma di dosaggio del principio attivo, ad esempio, le compresse in latino dovrebbero essere scritte come tabulettae e le supposte come supposte.
Passaggio 5
Quindi, completa la sezione con le istruzioni per il farmacista. In esso è necessario annotare, sempre in latino, in quale forma deve essere erogato il medicinale, la sua dose e, se necessario, il tipo di confezione.
Passaggio 6
Inizia l'ultima sezione con la parola Signa. Dovrebbe scrivere in russo informazioni sull'assunzione del medicinale per il paziente. È necessario chiarire la frequenza e la durata dell'ammissione, la dose, il metodo di assunzione del medicinale - per via orale dopo i pasti, sotto forma di iniezione o un'altra opzione.
Passaggio 7
In fondo alla prescrizione, dovrebbe essere posta la firma del medico, così come i sigilli necessari: il medico personale e l'istituto medico.
