Oggi, la posta normale non è così popolare come la posta elettronica. I lunghi tempi di consegna, la necessità di acquistare una busta e l'ortografia corretta dell'indirizzo convincono chiunque si occupi della posta elettronica, soprattutto quando si comunica con gli stranieri. Tuttavia, quando non è possibile contattare un interlocutore su Internet, vengono comunque utilizzate lettere cartacee.
Istruzioni
Passo 1
Se devi scrivere esattamente una lettera "cartacea", affinché raggiunga il destinatario, dovrai tenere conto delle regole per scrivere un indirizzo in inglese. Ciò è particolarmente vero per la corrispondenza commerciale, dove il tempo è essenziale e un mese in più trascorso alla ricerca di un destinatario tramite posta locale può causare danni materiali significativi a entrambe le parti.
Passo 2
Per scrivere correttamente l'indirizzo è necessario avere una certa conoscenza della lingua inglese. Innanzitutto, ricorda che una lettera in inglese si chiama lettera, paese - paese, indirizzo - indirizzo, destinatario - destinatario, mittente - mittente, città - paese o città, a seconda delle sue dimensioni, stato - stato, provincia - provincia, via - via, edificio o edificio - edificio, appartamento (a seconda che si scriva in Inghilterra o in America) - appartamento o appartamento.
Passaggio 3
L'indice svolge un ruolo speciale nella posta internazionale. Nell'ufficio postale dell'America o dell'Inghilterra, presteranno sicuramente attenzione a come viene compilato (si chiama "CAP"). Ad esempio, il Royal Postal Service of England richiede che il codice postale e il nome della città siano scritti solo in lettere maiuscole, altrimenti la tua lettera ti verrà rispedita. Attenzione: in alcuni paesi, l'indice include non solo una combinazione di numeri, ma anche lettere.
Passaggio 4
L'ordine di scrittura dell'indirizzo in inglese è insolito per i residenti in Russia. Innanzitutto, viene scritto il nome completo del destinatario della lettera, quindi il numero civico, il nome della via (alla fine viene attribuita l'abbreviazione "st."), quindi il numero dell'appartamento (ad esempio, fl.45), quindi il nome della città, della regione o dello stato e solo successivamente il nome del paese. Attenzione: se confondi la posizione nell'ortografia dell'indirizzo del numero civico e del numero dell'appartamento, la lettera non raggiungerà il destinatario.
