I nomi slavi sono in voga ora. E nonostante il fatto che in Russia la loro quota nel numero totale di nomi sia ancora piccola, è in costante crescita. Le persone hanno un desiderio per questo. Ed è molto importante che sia supportato dalla conoscenza. Conoscenza dell'etimologia di questi nomi e del loro vero significato.
Istruzioni
Passo 1
La moderna lingua russa è troppo satura di parole prese in prestito. E giustamente la comunità culturale lancia l'allarme. In effetti, negli ultimi due decenni, il numero di tali prestiti è aumentato in modo significativo. Ma non è poi così male. I buoni vecchi nomi slavi stanno tornando in Russia, spiazzando gradualmente quelli stranieri. Ma molti di loro erano quasi persi.
Passo 2
Tuttavia, sarebbe ingiusto incolpare la società moderna per questa perdita. Dopotutto, la stragrande maggioranza dei nomi presi in prestito ci è arrivata insieme al cristianesimo. Nella prima metà del millennio passato, tali nomi sono stati letteralmente impiantati dalla chiesa. Per le persone, questo processo è stato estremamente doloroso. Hanno accettato con difficoltà nuovi nomi stravaganti e li hanno alterati diligentemente a modo loro. Dopotutto, nomi così familiari come Ivan, Mikhail, Gregory erano allora percepiti approssimativamente nello stesso modo in cui ora percepiamo i nomi degli abitanti delle tribù africane. Cosa possiamo dire di Zakreya, Makrina o Urasia.
Passaggio 3
“Al genitore è stata presentata una scelta tra una delle tre che voleva scegliere: Mokiya, Sossia o nominare il bambino nel nome del martire Khazdazat. Per compiacerla, srotolarono il calendario altrove. Sono usciti di nuovo tre nomi: Trefiliy, Dula e Varakhasius. "Questa è la punizione", disse la vecchia, "Lascia che sia Varadat o Barukh …" (N. V. Gogol "The Overcoat")
Passaggio 4
I nomi venivano spesso duplicati nei documenti per chiarezza. Quindi, negli annali puoi trovare voci simili: "Il servo Fyodor, la cara Strada", "… nel nome di Milonet, Pietro per battesimo …". Tutti questi Fedor e Petras sembravano estranei e incomprensibili ai nostri antenati.
Passaggio 5
E, naturalmente, nuovi nomi incomprensibili sono stati modificati come meglio potevano a modo loro. Quindi Ivan era originariamente Inahanaan. Poi fu trasformato in Giovanni. Shimon si è trasformato in Semi. E Iulina divenne Ulyana.
Passaggio 6
A partire dal 1916, c'erano solo 15 nomi slavi antichi nel "calendario": Boris, Boyan, Vadim, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Zlata, Kuksha, Mstislav, Razumnik, Svyatoslav, Lyudina, Lyudmila, Yaropolk. Al di fuori dei "santi", erano diffusi solo nomi come Igor, Stanislav, Oleg, Svetlana e Olga.
Passaggio 7
Alla fine del secolo scorso, nelle repubbliche slave dell'ex URSS, c'era una tendenza costante all'aumento della quota di nomi slavi. I nomi maschili si diffusero: Bori, Bogdan, Vadim, Vladislav, Vsevolod, Gleb, Miroslav, Rostislav, Ruslan, Svyatoslav, Yan, Yaroslav. E le donne: Vera, Vlada, Dana, Darina, Dina, Zarina, Zlata, Karina, Lada, Love, Milena, Nadezhda, Rada, Snezhana, Yana, Yanina.
Passaggio 8
La quota di tali nomi nella Federazione Russa è ora, secondo varie stime, dal 10 al 15 percento. Nonostante ciò, secondo questo indicatore, la Russia occupa uno degli ultimi posti tra i paesi slavi. In Slovacchia, ad esempio, questa cifra è del 34-36%, nella Repubblica Ceca - 46-48% e in Serbia è generalmente superiore a sessanta.
