Prima di acquisire la sua forma moderna, la lingua russa ha fatto molta strada nel suo sviluppo. Le più vicine sono due lingue contemporaneamente: ucraino e bielorusso.
Istruzioni
Passo 1
Le lingue russa, ucraina e bielorussa appartengono al ramo slavo orientale della famiglia linguistica indoeuropea. Ciò significa che in un lontano passato molte lingue europee avevano una protolingua indoeuropea comune. Utilizzando il metodo storico comparativo, gli studiosi hanno confrontato le lingue moderne, identificato somiglianze e differenze e ricostruito la lingua sottostante.
Passo 2
Secondo la ricerca, una volta inglese, tedesco, russo, ucraino e molte altre lingue erano un'unica lingua. Ma in connessione con il reinsediamento delle antiche tribù, la lingua è cambiata, ha acquisito nuove caratteristiche di pronuncia e struttura grammaticale, nuove unità lessicali e successivamente nuove regole di scrittura. Quindi, approssimativamente nel VII-VIII secolo. si formò l'antica lingua russa, che è il "padre" delle lingue russa, ucraina e bielorussa.
Passaggio 3
Nel corso dello sviluppo storico, l'antica nazionalità russa fu divisa in tre nazionalità strettamente correlate: russa, ucraina e bielorussa, che iniziarono a svilupparsi indipendentemente. Ma, nonostante la divisione, tutte le lingue slave orientali hanno conservato caratteristiche comuni.
Passaggio 4
In primo luogo, va notato che una parte significativa del fondo lessicale è comune. Oltre alle parole proto-slave, ci sono anche prestiti comuni dal turco, finno-ugrico, baltico, iraniano, germanico, caucasico e altre lingue. I prestiti dal francese, dal tedesco e dall'inglese sono tipici della lingua russa. Nelle lingue ucraina e bielorussa si nota un'influenza significativa del vocabolario polacco.
Passaggio 5
Nella fonetica, ci sono anche una serie di caratteristiche che distinguono le lingue slave orientali dalle altre lingue indoeuropee. Le combinazioni di lettere protoslave * o, * ol, * er, * el sono state trasformate in combinazioni intervocali -oro-, -olo-, -re-, -lo-. Combinazioni di lettere * tj, * dj sviluppate in consonanti h, j, zh. Il suono l è stato formato da combinazioni di consonanti labiali con j. Inoltre, una caratteristica comune per le lingue slave orientali è la riduzione, cioè la perdita delle vocali ъ e ь e la loro trasformazione in o ed e in posizioni forti.
Passaggio 6
La comunanza grammaticale delle lingue russa, bielorussa e ucraina è la loro struttura sintetica o flessiva. Ciò significa che le connessioni grammaticali tra le parole sono espresse in misura maggiore utilizzando desinenze (flessioni). Questa differenza può essere rintracciata rispetto al gruppo di lingue germaniche, che comprende il tedesco e l'inglese. Queste lingue sono analitiche, cioè quelle in cui prevale la creazione di collegamenti grammaticali con l'aiuto di preposizioni.
