In Giappone è scoppiato un grande scandalo in relazione all'uscita del film americano "The Avengers" sugli schermi dei cinema. Lo slogan pubblicitario, creato dagli autori del film, non è piaciuto a tutti i residenti di questo paese.
Il film "The Avengers" è apparso nei cinema in Russia in primavera ed è stato accolto con entusiasmo dagli amanti dei fumetti. Tuttavia, il film è arrivato in Giappone quasi sei mesi dopo ed è stato subito accolto negativamente. La ragione di questo atteggiamento era la pubblicità preliminare del film, parte della quale era lo slogan "Ehi Giappone, questo è un film" - erano i suoi potenziali spettatori che consideravano offensivo e persino razzista.
Tale pubblicità è stata condannata non solo dai giapponesi ordinari, ma anche dalle figure culturali di questo paese. Uno dei famosi scrittori giapponesi, T. Yahagi, si rifiutò di andare a guardare il nastro e chiamò persino uno dei personaggi un "bastardo", motivandolo dal fatto che nei fumetti degli anni 40-50 del ventesimo secolo, questo eroe senza un minimo di coscienza ha ucciso i giapponesi. I realizzatori hanno risposto allo scrittore, osservando che i giapponesi, insieme ai nazisti, erano davvero personaggi negativi nei fumetti, ma questo non ha nulla a che fare con The Avengers.
Il portale giapponese Kotaku ha pubblicato le parole dell'editorialista T. Odadzima, che ha confrontato questo approccio degli americani con l'approccio dei primi coloni che un tempo dominavano l'America, dicendo "Ehi, aborigeni, questa è cultura". L'editorialista ha anche espresso la speranza che questo film non sarà un successo tra il popolo giapponese.
Alcuni spettatori hanno comunque difeso il film, credendo che un tale scandalo giocasse solo nelle sue mani e che il nastro dovesse essere giudicato non dallo slogan, ma dal valore artistico dell'immagine. Su uno dei forum Internet giapponesi è persino divampata una controversia, in cui una parte crede che lo slogan e la pubblicità di "The Avengers" in generale siano opera di specialisti di pubbliche relazioni giapponesi, che in questo modo hanno deciso di attirare l'attenzione film.
I tabloid giapponesi hanno reagito allo scandalo con umorismo: hanno pubblicato un annuncio pubblicitario per uno dei nuovi film con l'osservazione: "Ehi Hollywood, questo è il cinema giapponese". Come reagiranno gli spettatori giapponesi a "The Avengers", girato negli Stati Uniti basato sui fumetti Marvel, lo si saprà solo dopo aver calcolato il botteghino.
