Il lavoro di Sisifo è un'espressione popolare, significa lavoro duro, ma allo stesso tempo inutile che non porta alcun risultato. Questa espressione è arrivata alla lingua russa dai miti dell'antica Grecia.
Il mito di Sisifo
Sisifo era il figlio del signore dei venti, Eolo. Fondò la città di Corinto, dove raccolse enormi ricchezze, grazie alla sua astuzia e intraprendenza. Inoltre, Sisifo ha ingannato e derubato non solo la gente comune, ma anche gli dei.
Quando Sisifo sentì che il dio della morte lo stava seguendo con il nome di Thanat, che avrebbe dovuto portare l'astuto uomo negli inferi oscuri, decise di ingannarlo, parlare e superarlo in astuzia. Il ladro di Corinto riuscì in questo, e non solo ingannò Thanat con le sue parole, ma lo incatenò anche in forti catene.
Questa dubbia impresa ha rotto l'ordine eterno tra le persone, poiché la morte è semplicemente scomparsa. Insieme a lei scomparvero i magnifici funerali, durante i quali i parenti dei morti facevano ricchi sacrifici agli dei. Naturalmente, a loro non piaceva affatto il nuovo ordine, quindi il Thunderer Zeus inviò lo stesso dio della guerra per liberare Thanat. Liberato dalle catene, il dio della morte prese l'anima di Sisifo e lo portò nel regno delle ombre.
Tuttavia, Sisifo prevedeva questa possibilità e ordinò a sua moglie di non organizzare un funerale in questo caso, cosa che fece. Il re degli inferi, Ade, e sua moglie aspettarono a lungo i doni funebri. Ma poi venne da loro Sisifo, che chiese di lasciarlo andare sulla terra, in modo che spiegasse a sua moglie cosa e come fare, ovviamente, dopo di che promise di tornare. Ade mandò Sisifo sulla terra, ma lui, ovviamente, non pensò nemmeno di mantenere la promessa fatta agli dei. L'uomo furbo radunò i suoi amici e organizzò una festa in cui si vantava di essere l'unico sfuggito al regno dei morti.
Ade per la seconda volta mandò a chiamare l'ingannatore Thanat, che riportò Sisifo negli inferi ora per sempre. Gli dei erano molto arrabbiati con l'astuto re di Corinto, quindi organizzarono per lui un aldilà piuttosto spiacevole. Ogni giorno Sisifo doveva spingere e far rotolare un'enorme pietra sulla cima della montagna, e quando l'obiettivo di questo processo era già vicino, un'enorme pietra cadde. Ed è andato avanti per sempre.
significato moderno
È in questo mito che ha origine l'unità fraseologica "lavoro di Sisifo". Quindi è consuetudine parlare di lavoro insignificante e molto duro, che non ha inizio né fine. A volte una costruzione simile viene utilizzata quando si parla di un qualche tipo di obiettivo visibile, ma irraggiungibile, che richiede l'applicazione costante di determinati sforzi. In alcuni casi, le parole "lavoro di Sisifo" indicano lavoro, la cui remunerazione non corrisponde allo sforzo speso su di esso.
