Il suono del lampone è una frase incredibilmente eufonica.
Significa il suono incredibilmente bello delle campane. Esistono diverse versioni dell'origine di questa espressione. ma
nessuno di loro ha nulla a che fare con la bacca o il colore.
Antica origine russa della frase
Secondo una delle ipotesi, la frase "squillo cremisi" ha un significato antico russo. Secondo questa versione, il colore cremisi è piacevole per gli occhi e l'anima. In Russia, i contadini chiamavano una sorgente forestale con acqua di lamponi, che dissetava, donava al corpo freschezza e aspetto - la serena contemplazione dell'acqua cristallina.
Anche la parola "squillo" ha un significato antico. Deriva dall'antica parola russa "svonъ". La sostituzione nell'ortografia della lettera "s" con "z" è avvenuta sotto l'influenza del verbo "call", che ha anche una lunga storia.
L'origine dell'espressione è dalla città di Malechen
Tuttavia, sembra più plausibile un'altra versione, secondo la quale la parola "cremisi" deriverebbe dal nome della città di Melechen, che in francese suona come Malin.
Nel XVII secolo, la cittadina di Malechen, situata tra Amsterdam e Anversa, era la capitale europea della fusione e della musica delle campane. La città è ancora un centro per la produzione di carillon - strumenti musicali polifonici a campana. Il primo carillon apparso nell'Impero russo fu realizzato da artigiani Malekhen per ordine di Pietro I.
Nel 1717, lo zar russo Pietro I visitò il Belgio. Mentre si trovava nella città fiamminga di Malechen, il re fu scioccato dal suono delle campane su una delle torri di guardia. Ordinò agli artigiani locali di realizzare un carillon, che fu poi installato nella Cattedrale della Fortezza di Pietro e Paolo. Dopo che gli abitanti di Pietrogrado hanno sentito il suono del carillon, la frase "squillo cremisi" ha iniziato a essere usata ovunque. Più tardi, questa espressione iniziò a essere chiamata non solo la melodia del carillon, ma anche qualsiasi bel suono di campane.
Il carillon di Pietro e Paolo bruciò durante un incendio nel 1756. Più tardi, la Grande Imperatrice Elisabetta Pavlovna ordinò a Malechen un altro strumento, che fu distrutto durante la Rivoluzione d'Ottobre nel 1917. Tuttavia, nel 2003, in occasione del 300° anniversario di San Pietroburgo, il governo belga ha presentato un nuovo carillon agli abitanti della capitale settentrionale. Consiste di 51 campane e puoi ascoltarne il suono visitando la Cattedrale di Pietro e Paolo.
È del tutto possibile che entrambe le versioni dell'origine della frase "colore cremisi" siano autentiche: un nuovo significato europeo è stato sovrapposto all'antica espressione russa che esisteva da secoli e la frase ha acquisito un nuovo significato.
