Il nome bello e romantico del fiore di campo ivan da marya è associato alle antiche leggende slave sull'amore proibito e indissolubile. Questo fiore è stato raccolto, tra l'altro, nella notte di Kupala e utilizzato per vari rituali.
Quale fiore selvatico si chiama Ivan da Marya
In effetti, questo nome viene dato a diverse piante completamente diverse appartenenti a famiglie diverse. Pertanto, è piuttosto difficile dire esattamente quale tipo di fiore lo chiamassero i nostri antenati. In ogni caso, è noto che questo nome porta un fiore bicolore, solitamente giallo con viola.
Molto spesso, Ivan-da-Marya è chiamata una pianta, conosciuta botanicamente come quercia mariannik - una pianta selvatica annuale, caratterizzata da fiori giallo brillante con brattee viola. Altri nomi per questa pianta sono ivanova grass, fratello e sorella.
A volte Ivan da Marya è anche chiamato viola tricolore (viole del pensiero) o salvia dei prati, meno spesso - pervinca.
Leggende su Ivan da Marya
La versione più comune della leggenda che spiega il nome del fiore è associata al nome di Ivan Kupala.
I gemelli sono nati una volta nella stessa famiglia: un maschio e una femmina, Kupala e Kostroma. Quando erano ancora bambini, Kupala fu portato via in terre lontane dall'uccello Sirin. Molti anni dopo, il giovane ha navigato lungo il fiume su una barca, vagando in terre sconosciute. A quell'ora, la ghirlanda di una ragazza passò davanti alla sua barca. Kupala lo raccolse e, scendendo a terra, incontrò la sua amante, la bella Kostroma. I giovani si sono innamorati l'uno dell'altro con tutto il cuore. Si sono sposati secondo l'usanza slava. E solo più tardi, quando sono venuti nel loro villaggio natale, hanno appreso che erano fratelli e sorelle l'uno dell'altro.
Secondo una versione della leggenda, gli dei punirono Kostroma e Kupala per il loro amore proibito, trasformandoli in un fiore. Secondo un'altra versione, gli stessi sfortunati amanti ne avrebbero chiesto agli dei in modo che non sarebbero mai stati separati.
Un'altra versione della leggenda narra che Kostroma, incapace di sopportare la vergogna, andò ad annegare nel fiume e si trasformò in una sirena, mara.
La leggenda più crudele narra di una sorella che tentò di sedurre il fratello, per cui fu uccisa da lui. Prima della sua morte, ha chiesto di piantare questo fiore sulla sua tomba.
Una storia più soft parla di un fratello e una sorella che vivevano sulle rive del fiume. Un giorno, la sorella fu attirata dalle sirene e trasformata in mara, la moglie di una sirena. Quindi suo fratello raccolse l'erba dell'assenzio e con il suo aiuto sconfisse l'acquatica.
Simbolismo vegetale
Ivan da Marya è uno dei principali simboli della festa di Ivan Kupala, segno di amore indissolubile.
Inoltre, si ritiene che il giallo simbolizzi il fuoco e il viola l'acqua (rugiada). Quindi, ivan da marya è un simbolo dell'unità degli opposti, un segno di fuoco e acqua.
