La storia secolare dello sviluppo della Russia è abbastanza memorabile e vivida. In particolare, l'assimilazione e la mescolanza hanno portato in Russia molti nomi maschili e femminili diversi: ebraico, turco, greco, slavo, ecc.
Istruzioni
Passo 1
Un leone. Questo nome maschile è arrivato in lingua russa dalla Grecia ed è tradotto come "re degli animali". Dalla lingua ebraica è tradotto come "cuore". È curioso che nell'Europa occidentale questo nome sia spesso usato in una forma diversa: Leon o Leo. In Armenia suona come Levon. Per i musulmani, l'analogo del nome Leo sarà il nome Leis.
Passo 2
Yaroslav. Questo nome è di origine slava, ma non c'è ancora consenso sulla sua interpretazione. Il fatto è che Yaroslav è "forte", "glorioso", "brillante". Nella Russia pagana, il concetto di "yar" generalmente significava potere vivificante e fertilità. C'è un'altra versione della sua interpretazione: "possedere una gloria luminosa". Nell'antica Russia, la forma di questo nome aveva due opzioni di pronuncia: Yaroslav e Yarosh. Quest'ultima forma è sopravvissuta come nome indipendente in Polonia e Repubblica Ceca.
Passaggio 3
Tichon. Questo nome ha radici greche. La sua traduzione dal greco è la seguente: "destino", "caso". È stato formato per conto dell'antica dea greca della fortuna Tyukhe. Si ritiene che la fortuna accompagnerà Tikhon nella vita. A proposito, è arrivato in Russia da Bisanzio. L'opinione che il significato del nome Tikhon sia "tranquillo" è considerata errata. Questo non è affatto il caso.
Passaggio 4
Eliseo. Questo nome maschile ha due versioni della sua origine. Secondo la prima versione, avrebbe avuto origine dal nome ebraico Eliseo, che significa "salvezza in Dio". Inoltre, Eliseo era il nome di uno dei profeti dell'Antico Testamento. La seconda versione della sua origine dice che è una delle forme di pronuncia del nome Odysseus. A sua volta, il nome Odysseus deriva dal nome Odusseus e significa "arrabbiato", "arrabbiato".
Passaggio 5
Lesia. Questo è un nome puramente slavo. Deriva dalla parola "foresta" ed è correlato a un altro nome: Lesana. Il suo significato è "foresta", "uomo che vive nella foresta", "abitante della foresta". Attualmente, si è trasformato in una forma leggermente diversa: Olesya. Ecco perché si ritiene che Olesya sia una forma moderna per conto di Les.
Passaggio 6
Alina. Tradotto dalla lingua latina, significa "alieno", "altro", "non nativo". Il nome Alina è molto diffuso in Scandinavia, essendo lì considerato come una forma per conto di Adeline, che a sua volta significa "magnanima", "maestosa". È curioso che Adeline abbia generalmente radici tedesche e francesi. I nomi correlati di Alina sono i seguenti: Adele, Adeline, Adelaide.
Passaggio 7
Miroslava. Questo è un nome puramente slavo, formato da due parole: "pace" e "gloria". Da qui la sua interpretazione corrispondente: "glorificare il mondo", "glorioso nel mondo", "glorificato dalla pace", "gloria al mondo". Non molto tempo fa, la forma diminutiva di Mira si è trasformata in un nome indipendente.
