Il nome insolito "Veresen" è una parola della lingua ucraina. È usato per riferirsi a uno dei mesi autunnali e la sua origine è associata a fenomeni naturali.
Veresen è il nome ucraino del primo mese autunnale, che in russo è solitamente chiamato settembre.
origine del nome
È consuetudine mettere l'accento in questa parola, cosa insolita per l'orecchio russo, sulla prima sillaba. Allo stesso tempo, tra gli abitanti dell'Ucraina, sono abbastanza comuni altre varianti della pronuncia di questo nome: "verasen" e "vresen", che hanno una certa area geografica di distribuzione.
Esistono diverse versioni principali dell'origine di questo nome, accettate dagli specialisti nel campo della linguistica ucraina. Quindi, secondo uno di loro, il nome "Veresen" ha una storia di origine molto lunga, che risale al periodo di Kievan Rus e utilizza alla sua radice l'antica parola slava "vreshchi". L'interpretazione moderna di questa parola da parte degli etimologi suggerisce che nel suo contenuto sia analogo alla parola "trebbia", cioè elaborare una spiga di un raccolto di grano, ad esempio grano, segale o avena, in un certo modo. A seguito di questo trattamento, dalla spiga venivano estratti i chicchi, che poi dovevano essere macinati e usati come farina.
Un'altra versione dell'origine di questo nome è associata alla parola "erica" - il nome di un arbusto sempreverde comune in molte regioni dell'Ucraina. È a settembre che cade il periodo di fioritura di questa pianta, che è anche una buona pianta di miele, cioè viene utilizzata attivamente in apicoltura per ottenere il miele. Il fatto è che l'erica fiorisce in un momento in cui altre piante, con l'aiuto delle quali gli apicoltori ottengono il miele, sono già prevalentemente appassite. Pertanto, molto spesso il miele raccolto a settembre viene prodotto utilizzando solo la pianta del miele di erica, quindi viene chiamato "erica".
Varianti di nome
Nomi simili al termine "Veresen" sono usati per settembre anche in altre lingue slave. Tuttavia, allo stesso tempo, hanno le loro specifiche, inclusa la pronuncia. Quindi, ad esempio, nella lingua bielorussa è consuetudine chiamarlo "verasen", in polacco - wrzesień. In alcune regioni della Russia, i dialetti locali usano ancora il nome "velesen", che è in consonanza con questa parola, che denota anche il primo mese dell'autunno.
È interessante notare che i nomi di altri mesi autunnali in lingua ucraina sono strettamente correlati a vari fenomeni naturali. Quindi, per designare ottobre, viene utilizzato il nome "zhovten", che deriva dalla pronuncia ucraina del verbo "ingiallire" e riflette il periodo di appassimento del fogliame, e novembre in questa lingua è solitamente chiamato "caduta delle foglie".
