L'origine dei nomi dei giorni della settimana è senza dubbio una delle domande più curiose per un linguista, storico, culturologo o comune laico. In russo, il nome di ciascuno dei giorni deriva dalle parole dell'antico slavo e ha un significato speciale.
La radice della parola lunedì è "lunedì", che significa "dopo la settimana". In questo caso, non si intende solo l'inizio di una nuova settimana. Una settimana (dalle parole "non fare" - riposare) in epoca precristiana era chiamata domenica. "Martedì", come puoi immaginare, deriva dalla parola "secondo". "Mercoledì" è affine alle parole "cuore" e "mezzo". Come nella maggior parte delle lingue, questo nome indicava la metà della settimana, ma questo accadeva solo quando iniziava la domenica. Cioè, in questi giorni il mercoledì non corrisponde più al suo nome. Secondo alcuni rapporti, l'ambiente era originariamente chiamato "arbitro". Perché questo nome non è stato conservato? Ovviamente, per il motivo che il mezzo stesso era dotato di un significato speciale. giovedì - dalla parola "quattro", per analogia con martedì, questo nome è dovuto al numero di serie. “Venerdì”, a prima vista, deriva anche da un numero, dalla parola “cinque”. In effetti, il nome implica che questo giorno della settimana non si chiamerebbe "venerdì" ma "venerdì". Sabato è un'altra antica parola slava, un tempo presa in prestito dal greco antico ("Sabbaton"), ma è entrata in greco antico dall'ebraico (Sabbath). Curiosamente, "Shabbat", come dovrebbe essere pronunciata la parola, si traduce come "il settimo giorno" e denota il giorno in cui ci si dovrebbe astenere da ogni lavoro. La parola "domenica", ovviamente, è nata molto più tardi del resto dei nomi e ha cambiato il nome del giorno "settimana" con l'adozione del cristianesimo in Russia. Deriva dal verbo "resuscitare" e denota il giorno in cui Gesù è risorto.
