La lingua russa è ricca di parole che non sono state usate nel discorso per molto tempo e sono considerate obsolete. Una di queste parole è "amikoshonstvo". È definito come un indirizzo familiare e senza cerimonie.
Il lessema "amikoshonstvo" preso in prestito e trasformato, deriva da due parole francesi ami - "amico" e cochon - "maiale". La loro connessione è letteralmente tradotta come "amico-maiale".
Storia
Amikoshonstvo come concetto è apparso per la prima volta in Russia all'inizio del XVIII secolo. A quel tempo, era usato per nominare le persone che non rispettano le regole in relazione agli amici e si comportano in modo non molto decente con loro, tali "amici" nella gente comune venivano chiamati direttamente maiali e in una società perbene indicavano solo il tipo di comportamento, arrogante e arrogante.
Successivamente, il significato di questa parola è leggermente cambiato e ha iniziato a essere definito come una relazione formale con qualcuno. Un esempio è una situazione in cui una persona deve essere indirizzata chiamando il suo nome e patronimico, e ti sei rivolto a lui per nome, peggio di così, hai usato un diminutivo o un soprannome.
Vale la pena notare che chiamare i servi per nome fino al 1917 era la norma, e quindi "fare clic su Vanka" non era considerato un'amicizia.
Modernità
La parola "amikoshonstvo" oggi è raramente ascoltata da qualcuno. Scomparve dalla lingua non appena divenne la norma della comunicazione. Era usato da persone di ogni ceto sociale, ma nei circoli colti e intelligenti all'inizio del XX secolo, divenne inaccettabile, quasi abusivo.
Tuttavia, il carattere invecchiato e arcaico di una parola non significa affatto l'eliminazione del concetto che designava: anche oggi ci sono persone che si comportano in modo troppo familiare e senza troppe cerimonie.
È curioso che tale, come si dice ora, la comunicazione irragionevolmente familiare sia oggetto di studio della psicologia, quindi la parola "amikoshonstvo" è un termine pseudo-scientifico degli psicologi, inoltre, è persino fissata e interpretata da dizionari specializzati. Ha un gran numero di sinonimi che le persone moderne usano nella vita di tutti i giorni. Alcuni dei principali sono: libertà e spavalderia.
Ricercatore, culturologo e filosofo M. L. Tugutov definì la tendenza all'amikoschonismo nient'altro che un consapevole degrado della personalità, tracciando parallelismi con la cultura vedica, dove tale comportamento familiare era considerato inferiore, sminuendo la dignità della persona sia mostrandolo che accettandolo. Nella cultura russa era anche indecente accettare e perdonare l'amicizia, si credeva che in questo caso una persona diventasse simile e giocasse con l'ignorante.
