Molti nomi dell'era sovietica sono stati a lungo oggetto di ironia. Il nome del famoso modello di motosega non fa eccezione. Sembrerebbe una strana idea: dare a uno strumento così traumatico come una motosega un nome così affermativo come "Amicizia"!
Ci sono molti esempi di etimologia popolare riguardo a questo modello di motosega. Ad esempio, è stato suggerito che il nome "Druzhba" simboleggia l'abitudine di lavorare insieme, così rispettata in Unione Sovietica. Si dice più spesso che la scelta del nome ricadesse nel corso generale delle tradizioni sovietiche, quando la stragrande maggioranza dei nomi includeva le parole "pace", "unione", "consigli", "vittoria" o "amicizia".
La parola era molto amata in URSS, ma la scelta del nome per la sega era determinata da circostanze più specifiche. Per capirli, dovrai ricordare la storia della sua creazione.
Quando è apparsa la motosega Druzhba
Il modello di motosega, che ha ricevuto un nome così simbolico, è stato sviluppato presso lo Zaporozhye Machine-Building Design Bureau intitolato all'accademico A. G. Ivchenko. I lavori furono terminati nel novembre 1953. Il lancio della nuova sega nella produzione di massa avvenne poco dopo, nel 1955, in due imprese: State Unitary Enterprise PO "Sibpribormash" a Biysk e Machine-Building Plant intitolata a F. E. Dzerzhinsky a Perm.
Se guardi da vicino le date dello sviluppo della motosega e del suo lancio in produzione, è facile vedere quale data era tra di loro - 1954. In quell'anno, il paese ha celebrato un anniversario, molto significativo per l'Ucraina, dove è stato sviluppato un nuovo modello di motosega: il 300° anniversario della riunificazione dell'Ucraina con la Russia. Il nome "Amicizia", assegnato alla motosega, voleva simboleggiare questa data significativa.
Esiste un'altra versione dell'origine del nome. Secondo alcuni rapporti, gli specialisti cinesi hanno preso parte allo sviluppo della motosega. In questo caso, il nome "Druzhba" doveva simboleggiare l'amicizia tra il popolo sovietico e quello cinese. Tuttavia, l'affidabilità di questa versione è discutibile, perché il deterioramento delle relazioni tra l'URSS e la Cina è avvenuto prima.
Il destino di "Amicizia"
Si può dire senza esagerazione che la motosega Druzhba è stata molto apprezzata. Nel 1958, tre anni dopo il lancio nella produzione di massa, è stato presentato a una mostra di innovazioni tecniche tenutasi a Bruxelles. Qui "Druzhba" è stato premiato con una medaglia d'oro.
Coloro che usavano la sega, ad esempio i professionisti, avevano un'opinione altrettanto alta della sega. Il design della sega permette di tagliare grossi tronchi in posizione eretta, mentre con altre seghe bisogna inginocchiarsi. Se Druzhba è adeguatamente curato, può servire per 30 anni. E questi non sono tutti i vantaggi.
Oggi "Druzhba" sembra già essere un modello obsoleto: starter rimovibile troppo pesante, scomodo, mancanza di un pulsante "Stop". Nel 2008 è stato interrotto. Questo è il destino di ogni tecnica: alcuni modelli diventano obsoleti, altri li sostituiscono. Ma anche oggi ci sono ancora copie funzionanti di "Amicizia", e molti le apprezzano più delle moderne motoseghe.
Anche il nome della motosega ha vissuto avventure molto interessanti. Una sega a due mani è stata scherzosamente chiamata "amicizia", perché il suo lavoro richiede la partecipazione di due persone. E nella lingua parlata rumena è apparsa la parola "drujba", che denota qualsiasi motosega.
