Su Internet, su forum, blog, ecc. ci sono spesso controversie ortografiche. Coloro che seguono o cercano di seguire tutte le regole di ortografia e punteggiatura su Internet sono chiamati "grammar nazi". La loro aggressività non lascia indifferenti gli altri fan della comunicazione su Internet.
L'emergere del concetto
Dall'inizio dell'emergere di Internet in Russia, le risorse Internet e le comunicazioni di rete sono state disponibili solo per pochi. Ma, dalla metà degli anni 2000, Internet è diventato generalmente disponibile, il costo dell'accesso alla rete sta diminuendo, motivo per cui persone di tutte le età appaiono su Internet. Forum, chat, social network e altre risorse Internet si stanno sviluppando attivamente, in cui persone di diverse generazioni possono comunicare liberamente su qualsiasi argomento.
Appare il gergo di Internet, che sta diventando di moda tra i giovani. È caratterizzato da caratteristiche come una speciale distorsione ortografica ("preved", "cho", "malyffka", ecc.), nonché una tendenza ad accorciare le parole ("norme", "ATP", ecc.). Gli utenti di Internet erano divisi in coloro che credono che si dovrebbe essere alfabetizzati sia su Internet che nella vita (tali persone su Internet erano soprannominate "grammar nazi" o grammar nazi) e coloro che non considerano importante aderire alle regole la lingua russa…
Caratteristiche comuni
È necessario distinguere il concetto di persona alfabetizzata dal concetto di grammatica nazista. Di norma, le persone alfabetizzate ordinarie non si vantano della loro alfabetizzazione su Internet e non cercano di insegnare l'ortografia ai partecipanti circostanti di forum e chat. L'opposto vale per i rappresentanti di questo movimento Internet. Cercano di far notare a tutti i loro errori di ortografia, punteggiatura e persino stilistica. Queste persone spesso soccombono alle provocazioni di altri partecipanti a forum e chat, il che le fa arrabbiare e la comunicazione si riduce a insulti reciproci.
Un movimento correlato "grammar nazista" è chiamato purismo. I suoi partecipanti si oppongono alla presenza di parole prese in prestito da altre lingue nella loro lingua madre.
La situazione con la lingua ucraina
In Ucraina più della metà della popolazione parla russo. Ma l'ortografia è spesso povera. A causa della stretta integrazione dei settori russo e ucraino di Internet su Internet, ci sono spesso litigi tra la popolazione di lingua russa, per la quale il russo è la lingua principale, e gli ucraini, per i quali il russo non lo è. Pertanto, "grammar nazi" può apparire sia dai russi che dagli ucraini.
Un classico esempio di mescolanza delle lingue è il cosiddetto surzhik, che è una miscela di norme linguistiche russe e ucraine. È tipico delle parti orientali dell'Ucraina e delle regioni occidentali della Russia.
Tendenza ad aderire alla "grammatica nazista"
Di norma, i "grammar nazi" sono persone dai 20 ai 30 anni, per le quali Internet è più un business che un ruolo di intrattenimento. Possono creare i propri forum, gruppi di social media e comunità di blog. Lì comunicano, discutono sulle regole della lingua russa, organizzano riunioni di partecipanti, ecc. Gruppi particolarmente aggressivi possono concordare un attacco coordinato su qualsiasi forum, chat room, gruppo sui social network, i cui membri, dal punto di vista del "grammar nazi", non sono abbastanza sensibili alla loro lingua madre.
