Quando vedi per la prima volta un cartellone con una strana scritta "Powder go away", è difficile non pensare al significato di questo avvertimento. Molti di questi pensieri portano alla creazione di una varietà di cartoni animati e persino di canzoni. Ma in realtà, tutto è piuttosto serio.
Tali segnali di pericolo sono appesi in tutte le moderne caldaie e sopra le porte di molti centri commerciali e altri edifici. È piuttosto difficile per una persona non iniziata comprendere il significato di questa iscrizione e il suo stile può offendere gli occhi di un umanista. In effetti, non sono posti invano, e certamente non per qualcuno che eserciti il suo ingegno.
Di cosa avverte la scritta "Powder go away"?
Tali segnali dovrebbero essere forniti non solo ai luoghi di congestione delle persone, ma prima di tutto a quelli in cui è installato un sistema di estinzione automatica che risponde al fumo e all'aumento della temperatura. Se c'è una minaccia di incendio, inizia a spruzzare non acqua, il cui uso non è possibile in tutte le stanze, ma una polvere speciale. Come sapete, per estinguere un incendio, è sufficiente limitare l'accesso dell'aria alla fonte del fuoco. Proprio questa polvere, per la sua composizione, fa sì che il fuoco si spenga proprio fermando il flusso d'aria.
Naturalmente, ottenere lo stesso prodotto sulla pelle e nel tratto respiratorio di una persona è irto di gravi conseguenze per la salute e la vita, quindi, un minuto prima dell'inizio della spruzzatura della polvere, le iscrizioni "Powder leave" all'uscita e "Do non entrare in polvere” all'ingresso accendere. Vedendo che tali iscrizioni sono accese, dovresti immediatamente lasciare la stanza.
Questa iscrizione dovrebbe essere considerata analfabeta?
Pertanto, le parole "vai via" e "non entrare" sono rivolte, ovviamente, non alla polvere, ma alle persone che non dovrebbero essere in questa stanza durante lo spegnimento dell'incendio. A proposito, questo è il motivo per cui non sono separati da una virgola, il che sembrerebbe corretto. Ma la frase sembra ancora misteriosa e incomprensibile, ma per qualcuno è ambigua e divertente.
Ma poiché il compito di questo consiglio è informare molto rapidamente e chiaramente le persone del pericolo e suggerire la procedura per l'azione in una situazione estrema, allora affronta questo compito. Infatti, se sulle porte degli edifici ci fosse un annuncio grammaticalmente corretto: “Cari cittadini! Un incendio si accende nell'edificio in cui ti trovi, e per estinguerlo … e così via. - Sarebbe ancora più ridicolo.
Naturalmente, non vorrai che nessuno si trovi in una situazione in cui questa iscrizione si illumina e devi partire urgentemente. Ma quelli a cui è capitato di dire che quando appare il pericolo, il significato della strana iscrizione "Lascia la polvere" diventa immediatamente chiaro, ma il desiderio di confusione vuota scompare all'istante.