"Tumbleweed" si riferisce a persone che non hanno alcun attaccamento all'alloggio, spesso spostandosi da un luogo all'altro. Il prototipo di questa espressione erano le piante del deserto e della steppa, che hanno un modo originale di stabilirsi.
Piante itineranti
Il tumbleweed è formato da piante erbacee, meno spesso arbustive, che si trovano nei deserti e semi-deserti, nonché nelle aree steppiche. Una caratteristica distintiva di tale vegetazione è la presenza di un fusto sottile e rami lunghi, espansi, spesso tenaci che formano un cespuglio sferico.
Quando la pianta è morta e secca, il vento la spezza alla base o la tira fuori dal terreno insieme alla radice. Il cespuglio, per la sua forma arrotondata, rotola sotto le raffiche di vento su campi, steppe, qualsiasi spazio aperto, da qui il nome del tumbleweed. Lungo il percorso aderisce agli stessi cespugli, spine, paglia e ai resti di altre piante, crescendo in "strutture" piuttosto grandi, fino a diversi metri di diametro.
Tumbleweed è una forma di adattamento della pianta alla dispersione dei semi dal vento, nota anche come anemochoria.
Un tumbleweed è in grado di percorrere lunghe distanze in aree aperte, spargendo i semi delle piante che lo formano mentre procede. Questo fenomeno è importante per la riproduzione e la dispersione di molte specie di flora steppica e desertica.
Piante Tumbleweed
I western danno l'impressione che il tumbleweed sia un fenomeno esclusivamente americano. Ma piante con una forma di insediamento così specifica si trovano in tutto il mondo. La condizione principale è un clima secco e ampi spazi aperti. Puoi vedere la palla che rotola in Africa, in Asia centrale e in molte regioni della Russia.
Ci sono diverse dozzine di specie di piante tumbleweed. Si trovano nelle famiglie delle Asteraceae, Chiodi di Garofano, Cavolo, Ombrellifere, Marevaceae, Agnello, Maiale e Asparagi.
Gli asparagi, noti ai buongustai, possono essere raccolti anche in tumbleweeds in un certo periodo della vita.
In Russia, i tumbleweed possono essere visti nelle regioni semidesertiche della regione di Astrakhan e Kalmykia, formate da varie piante del genere Kermek, ad esempio Kermek Gmelin. Nella cintura della steppa, sono più comuni cutter comune, eritematoso a foglie piatte
e Kachim paniculata.
Significato figurativo
È interessante notare che il nome inglese per tumbleweed - thumbleweed, è anche chiamato persone che non indugiano in un posto.
L'espressione "tumbleweed" ha anche un significato figurato, si applica a persone che, come le piante con lo stesso nome, non hanno "radici" - spesso si muovono, non sono legate a un posto.
