C'è una stretta connessione tra i nomi femminili e il nome dei fiori. In Europa occidentale, i nomi Rose, Lily e Margarita (margherita) sono popolari. Ciò è dovuto alla menzione di rose, gigli e margherite nella Scrittura. Ma le ragazze venivano chiamate nomi di "fiore" solo in casi eccezionali. Di solito battezzavano secondo il calendario.
Istruzioni
Passo 1
Nei paesi dell'Asia e dell'Est, i genitori dei bambini sono più liberi nella scelta dei nomi. Ci sono due forme note di gelsomino. In armeno gelsomino è "Hasmik", in arabo "Yasamine". La frase "melograno in fiore" in Azerbaigian è pronunciata in una parola: "Gulnara".
Passo 2
Fiori del Mediterraneo in nomi femminili
Nella penisola arabica, in India, nei paesi del Medio Oriente, la floricoltura è praticata da diverse migliaia di secoli. Il nome femminile Rose ha molte forme: il turco Varda suona in lingua armena Vard; c'è un nome speciale per la rosa selvatica - Abal; gli arabi dicono della rosa: "Rauza".
Gli spagnoli e gli italiani usano Rosita e Rosella.
Passaggio 3
Nei paesi mediterranei, l'abituale Susanna (tra gli ebrei - "Suzanne") deriva dal nome del giglio. Il secondo nome del fiore "Lilian" è latino. Dal latino le parole sono giunte fino ai nostri giorni: Rosa, Rosalia, Rosina, Mimosa, Melissa, Malva, Laura, Laura (alloro), Camelia, Camilla (camomilla), Dalia, Violetta (viola, ma Oia è una viola tra greci), Viola (viola in rumeno), Azalea, Enola (magnolia).
Passaggio 4
Nomi femminili indiani e asiatici
In India, le ragazze vengono chiamate per nome: Padma (loto), Kiri (fiore di amaranto), Malati (gelsomino). Nelle lingue turche e in arabo: Lala significa papavero o tulipano, Banafia - viola, Rauza - rosa, Rayhan - basilico, Shushan o Chulpan - il nome di un tulipano.
Il mistico "fiore della luna" ha un nome speciale: Aigul (gloria mattutina). Il nome Aigul è comune in tutti i paesi musulmani.
Passaggio 5
I nomi slavi con tali coincidenze sono molto rari. In polacco, sia una ragazza che una viola si chiamano Iolanta. I basilischi (lui e lei) nelle credenze degli antichi slavi sono elfi a guardia delle spighette. Quindi Vassa, Vasilisa. La splendida Veronica in fiore è anche chiamata la scarpa di Venere. La pianta Ivan da Marya è nota. Si credeva che avesse due fiori diversi. Kupava (ninfea) custodiva, secondo la leggenda, la purezza dell'acqua. In ucraino e polacco, il nome Ruta coincide con il nome della malva vellutata, ma ha anche un terzo significato: "amico".
Passaggio 6
L'inglese è ricco di nomi di "fiore". Le parole usate frequentemente sono maggio (fiore di biancospino), Petunia, Crisantemo (crisantemo), Clematis, Cassia (cannella), Anice, Amond (mandorla), Alissa (alissium), Lavanda, Kalantia (Kalanchoe), Barbara (crespino).
Passaggio 7
In giapponese, le ragazze prendono il nome da glicini (Fuji), ninfee (Ren), gigli (Yuri), crisantemi (Kiku). In Cina, il crisantemo si chiama Ju e l'orchidea si chiama Zhilan. Le stesse parole sono usate come nomi femminili.
