La particolarità del lavoro editoriale è che richiede sia libertà che subordinazione. Per modificare un manoscritto e trasformarlo in un'opera finita completa, è necessario non solo essere in grado di elaborare creativamente il testo, ma anche ricordare costantemente la supremazia dell'intenzione di qualcun altro: quella dell'autore.
Istruzioni
Passo 1
Leggi tutto il libro nella sua interezza. Puoi capire e valutare l'intenzione dell'autore solo dopo aver familiarizzato con essa nella sua interezza. Puoi fare piccoli margini o stendere le pagine mentre leggi, ma non affrettarti a correggere troppo velocemente.
Passo 2
Parla con l'autore del manoscritto dei tuoi commenti. Discutere la struttura del romanzo, lo sviluppo dell'azione, la suddivisione in parti e capitoli. Parla del contenuto ideologico del libro e confronta i tuoi sentimenti da ciò che hai letto con quelle emozioni e pensieri che l'autore intendeva evocare. Tieni presente, tuttavia, che molti scrittori trovano difficile comunicare le loro opinioni in modo logico e coerente oralmente. Specificare le modifiche necessarie nel libro. Distribuisci l'ambito editoriale del lavoro tra te e lo scrittore: ciò che l'autore vuole sistemare da solo e ciò che può affidarti.
Passaggio 3
Inizia con i tagli richiesti. Per essere pubblicato, acquistato e letto, il testo deve essere conforme a un formato specifico. Determina la dimensione ottimale della pagina per questo libro. Considera il numero di personaggi, il numero di trame che si sviluppano in parallelo, la complessità della composizione e la problematica. Riduci gli episodi che rallentano troppo l'azione.
Passaggio 4
Apportare modifiche alla composizione. Prestare attenzione alle imprecisioni logiche. Traccia ogni trama dall'inizio al climax e alla fine. In questa fase, è particolarmente importante ricordare l'intenzione dell'autore originale ed evitare cambiamenti radicali nel testo. Quando si apportano modifiche, non superare i limiti concordati durante la discussione del libro con il suo autore. Cerca di usare quei mezzi linguistici e artistici che lo scrittore stesso preferisce. Se è necessario modificare in modo significativo il testo, lasciarlo all'autore, dopo aver concordato i tempi e la scala della rielaborazione. Altrimenti, c'è il rischio di ottenere presto un libro completamente nuovo.
Passaggio 5
Correggi il testo. Controlla il manoscritto per errori di ortografia, punteggiatura, sintassi e grammatica. Identificare le inesattezze fattuali. Assicurati che la deviazione dalla norma letteraria non sia stata deliberatamente fatta dall'autore e non sia un dispositivo artistico speciale.
