Nella lingua russa ci sono molte parole che possono avere significati diversi a seconda del contesto in cui vengono utilizzate. Una di queste parole è il sostantivo pietra miliare.
La parola "pietra miliare" può essere usata sia letteralmente che figurativamente. Nel primo caso denota un oggetto materiale completamente concreto, realmente esistente, nel secondo è un'allegoria astratta.
Il significato di "pietra miliare" in senso letterale
Etimologicamente, la parola "pietra miliare" è associata alla parola "ramo". In origine i rami servivano a delimitare i confini della proprietà oa stabilire cartelli che indicassero il percorso. È con questo che è collegato il significato diretto della parola "pietra miliare".
Le pietre miliari erano chiamate pietre miliari in Russia. Attualmente, i piccoli pali sono chiamati pali (cioè piccole pietre miliari) che vengono utilizzati nella recinzione di sezioni pericolose della strada. Anche i pali verticali, che durante i rilievi topografici indicano punti sul terreno, sono pietre miliari.
Ci sono anche canne galleggianti - si tratta di pali montati verticalmente su galleggianti speciali - sprit-bakan, a cui è attaccata una catena con un'ancora. Tali pietre miliari sono erette su fiumi e mari come segnali di avvertimento. A seconda della colorazione, possono indicare luoghi pericolosi, indicare fairway, luoghi in cui sono in corso le operazioni di immersione e ancoraggio di imbarcazioni in quarantena. Per rendere più visibili i marker galleggianti, su di essi vengono posizionati dispositivi ottici o riflettori radar.
"Pietra miliare" in senso figurato
La parola "pietra miliare" può anche avere un significato allegorico. Ma anche allora questo concetto è associato al movimento verso qualche obiettivo.
Le pietre miliari sono chiamate momenti decisivi, eventi significativi sulla strada per raggiungere un obiettivo, nel processo di sviluppo di qualcosa. Ad esempio, puoi dire: "Il lavoro di J. Haydn è diventato una pietra miliare decisiva nella formazione del genere della sinfonia". Puoi parlare delle principali pietre miliari nella biografia di una persona famosa, nello sviluppo della teoria scientifica, dei partiti politici e di altri fenomeni, considerando la loro storia.
È in questo senso che viene usata la parola "pietra miliare" (di solito al plurale) quando si tratta di riassumere i risultati storici. Ad esempio, questo è il nome della raccolta di articoli di N. A. Berdyaeva, B. A. Kistyakovsky, S. N. Bulgakov e altri filosofi russi, dedicati all'intellighenzia russa e al ruolo che ha avuto nella storia russa. Il termine "pietre miliari" è associato al titolo della raccolta - il nome della direzione socio-politica associata alle idee espresse dai filosofi in "Pietre miliari".
