Come I Cinesi Scrivono SMS

Sommario:

Come I Cinesi Scrivono SMS
Come I Cinesi Scrivono SMS

Video: Come I Cinesi Scrivono SMS

Video: Come I Cinesi Scrivono SMS
Video: Scrivere i caratteri cinesi 写汉字 / i numeri cinesi 中文数字 e cosa significano 2024, Novembre
Anonim

La lingua cinese ha 85.568 geroglifici. Immagina come sarebbe una tastiera con questo set di caratteri. I cinesi usano i messaggi SMS per comunicare tra loro quotidianamente. Per comunicare, i cinesi usano i numeri invece dei simboli negli SMS.

Come i cinesi scrivono SMS
Come i cinesi scrivono SMS

Istruzioni

Passo 1

Un cinese normale ha bisogno di 4.000 geroglifici per comunicare. Qualche professore di linguistica conosce circa 8.000-10.000 geroglifici.

Nei gadget e in altri dispositivi mobili, sono presenti applicazioni speciali nel layout della tastiera e strumenti di immissione che semplificano l'immissione dei caratteri durante la comunicazione. Nei telefoni cinesi esistono applicazioni che consentono di inserire caratteri cinesi mediante traslitterazione attraverso parole simili in inglese, selezionabili in un apposito menu. I modelli di dispositivi con touch screen offrono la possibilità di disegnare il geroglifico richiesto con un dito. Nel menu che appare, il programma di aiuto ti offrirà di scegliere l'opzione appropriata.

Usando il dito, puoi disegnare geroglifici sullo schermo del gadget
Usando il dito, puoi disegnare geroglifici sullo schermo del gadget

Passo 2

Nella lingua cinese, oltre a quella tradizionale, esiste una lingua gergale. Ogni lingua del mondo ha le sue espressioni e il suo gergo. Ma la lingua cinese è in qualche modo diversa, in essa, insieme alle lingue tradizionali e semplificate, c'è anche una lingua dei numeri. I cinesi comunicano tra loro usando i numeri. Da più numeri, sono in grado di comporre intere espressioni semantiche. Ad esempio, 521 significherebbe "Ti amo". In cinese, parole e numeri suonano allo stesso modo.

L'insieme di numeri più comune è "88". In cinese, il numero "8" è pronunciato come "ba" (ba). I cinesi, quando scrivono "88" negli SMS, significano "ciao" (in inglese ciao ciao - suona come "ciao ciao").

I cinesi si scambiano sms da una serie di numeri
I cinesi si scambiano sms da una serie di numeri

Passaggio 3

A prima vista, può sembrare che solo i giovani cinesi stiano giocando a un gioco del genere. Affatto. I rappresentanti delle imprese, inclusi inserzionisti e operatori di marketing, si sono resi conto che in questo modo possono attirare un pubblico. McDonald's usa il numero di telefono 4008-517-517 per ordinare il cibo, dove l'ultima combinazione di numeri è pronunciata in cinese come "wo yao chi", che significa "ho fame". Puoi anche trovare un cartello vicino al bar come "519", che i cinesi leggeranno come "Voglio bere".

Passaggio 4

Non appena sono comparsi in Cina vari dispositivi e computer, è stato immediatamente sviluppato un sistema di immissione dei caratteri intelligente.

Il sistema funziona come segue: offre la possibilità di scegliere una parola o una frase già pronta, che sono molto diffuse. Diverse dozzine di geroglifici hanno approssimativamente lo stesso suono. Ad esempio, nella lingua cinese pinyin (questo è quando, invece dei caratteri cinesi, la parola è scritta in lettere latine, simili nel suono), la parola "I" è scritta come "wo".

Con questo sistema, le difficoltà sono solo nelle prime fasi. Inoltre, il programma intelligente cambia indipendentemente un carattere in un altro.

Consigliato: